最近在网上找了一个有关账单管理的spring boot项目,其中有一部分是涉及显示国际化信息的,即将页面上的中英文进行转换。因为在这之前这部分内容没有接触过,所以在这记录下过程。

中文效果图如下所示:

英文效果图如下所示:

 

从上面两幅图可以看出在切换中英文时有五个部分的内容发送改变。分别是:用户名(Username)、密码(Password)、记住我(Remember Me)、登录(Sign)、重置(Rest)。

第一部分、先在resources目录下新建一个i18n文件夹,并在该文件夹下新建一个Resource Bundle.如下图所示:

 

并在跳出的弹框内写入以下信息:

 

点击“OK”后就会在i18n目录下生成3个后缀名为“.properties”的文件。如下所示:

第二部分、分别在这三个文件中填入相应信息。

login.properties表示默认显示的信息。login.password、login.remember、login.reset、login.submit、login.username是自己设置的key值,用于在HTML中显示。后面的是将要显示的内容。

1 login.password=密码
2 login.remember=记住我
3 login.reset=重置
4 login.submit=登录
5 login.username=用户名

 login_en_US.properties

1 login.password=Password
2 login.remember=Remember Me
3 login.reset=Rest
4 login.submit=Sign
5 login.username=Username

login_zh_CN.properties

1 login.password=密码
2 login.remember=记住我
3 login.reset=重置
4 login.submit=登录
5 login.username=用户名

第三部分、在HTML相应位置填入key值,并在点击“中文”或“English”发出不同请求信息。

注意:在这个项目中使用的模板是thymeleaf,因此需要现在开始的html标签内引入该模板的标签。

根据thymeleaf的文档

显示国际化信息时用到的“#{}”而不是”${}”。

由于这个“记住我”是<input>单标签的没有标签体,根据thymeleaf文档发现需要使用”[[#{}]]”或“[(#{})]”行内表达式。

当点击“中文”时附带请求信息“zh_CN”,点击英文时附带请求信息“en_US”.

login.html代码如下所示:


 1 <!DOCTYPE html>
 2 <html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
 3 <head lang="en" th:replace="main/public :: #public_head">
 4 
 5 </head>
 6 <body class="login_bg">
 7     <section class="loginBox">
 8         <header class="loginHeader">
 9             <h1>轻舟万里账单管理系统</h1>
10         </header>
11         <section class="loginCont">
12             <!--<div style="color:red; margin-left: 130px">用户名错误!</div>-->
13             <form class="loginForm" action="../main/index.html">
14                 
15                 <div class="inputbox">
16                     <label for="user" th:text="#{login.username}">Username</label>
17                     <input id="user" type="text" name="username"  required/>
18                 </div>
19                 <div class="inputbox">
20                     <label for="mima" th:text="#{login.password}">Password</label>
21                     <input id="mima" type="password" name="password"  required/>
22                 </div>
23                 <div class="subBtn">
24                         <input type="checkbox"> [[#{login.remember}]]
25                 </div>
26                 <br/>
27                 <div class="subBtn">
28                     <input type="submit" th:value="#{login.submit}" value="Sign" />
29                     <input type="reset" th:value="#{login.reset}" value="Reset"/>
30                 </div>
31                 <br/>
32                 <div style="margin-left: 100px;">
33                     <a href="#" th:href="@{/index.html(l='zh_CN')}">中文</a>
34                     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
35                     <a href="" th:href="@{/index.html(l='en_US')}">English</a>
36                 </div>
37             </form>
38         </section>
39     </section>
40 </body>
41 </html>

login.html

 

第四部分、设置区域解析器

在页面上显示中文还是英文是由请求信息头中“accept-language”的决定的,默认是中文。我们只要将点击所附带的请求信息传递给“accept-language”就会使页面的中英文改变。

spring boot中有一个WebMvcAutoConfiguration类,提供了本地区域解析器。如下图所示:

该本地区域解析器上有个注解@ConditionalOnMissingBean表示如果容器中没有这个bean,就将这个bean放到容器中,如果有就使用已经存在的。

从下面的代码片段中可以看到有一个请求头本地区域解析器AcceptHeaderLocaleResolver实现了LocaleResolver接口。

因此我们可以在component包下新建一个自定义区域解析器MyLocaleResolver,该类需要实现接口LocaleResolver,重写方法,根据请求的参数构造一个Local返回。

 1 package club.nipengfei.springboot.component;
 2 
 3 import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
 4 import org.thymeleaf.util.StringUtils;
 5 
 6 import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
 7 import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
 8 import java.util.Locale;
 9 
10 /**
11  * 自定义区域解析器
12  */
13 public class MyLocaleResolver implements LocaleResolver {
14     @Override
15     public Locale resolveLocale(HttpServletRequest httpServletRequest) {
16         // 获取自定义请求头信息
17         String l = httpServletRequest.getParameter("l");
18         // 获取系统默认的区域信息
19         Locale locale = Locale.getDefault();
20         if (!StringUtils.isEmpty(l)){
21             String[] split = l.split("_");
22             // 接收第一个参数为语言代码,第二个参数为国家代码
23             locale = new Locale(split[0],split[1]);
24         }
25         return locale;
26     }
27 
28     @Override
29     public void setLocale(HttpServletRequest httpServletRequest, HttpServletResponse httpServletResponse, Locale locale) {
30 
31     }
32 }

 

将其添加到容器中,在config包下新建一个MySpringMvcConfigure,在该类的localeResolver方法中返回LocaleResolver,注意使用注解@Bean。代码如下所示:

 1 package club.nipengfei.springboot.config;
 2 
 3 import club.nipengfei.springboot.component.MyLocaleResolver;
 4 import org.springframework.context.annotation.Bean;
 5 import org.springframework.context.annotation.Configuration;
 6 import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
 7 import org.springframework.web.servlet.config.annotation.ViewControllerRegistry;
 8 import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurer;
 9 
10 @Configuration
11 public class MySpringMvcConfigure {
12 
13     @Bean
14     public WebMvcConfigurer webMvcConfigurer(){
15         return new WebMvcConfigurer() {
16 
17             // 添加视图控制器
18             @Override
19             public void addViewControllers(ViewControllerRegistry registry) {
20 
21                 registry.addViewController("/").setViewName("/main/login");
22                 registry.addViewController("/index.html").setViewName("/main/login");
23             }
24         };
25     }
26 
27     // 区域解析器
28     @Bean
29     public LocaleResolver localeResolver(){
30         return new MyLocaleResolver();
31     }
32 }

 

第五部分、在这过程中遇到的问题。

  1. 中英文显示乱码,解决方法是修改properties文件编码,改为UTF-8。参考:解决 IntelliJ IDEA 中 i18n国际化 中文乱码问题。
  2. 无法访问到login页面,因为login.html页面在template/main目录下。解决方法是添加视图控制器。